Nell'opuscolo destinato ai tifosi che tra poco più di un mese si riverseranno in Polonia e Ucraina per i Campionati europei di calcio 2012, l'Organizzazione Mondiale della Sanità invita con una esplicita frase ad usare correttamente il preservativo. La frase però, nella versione italiana redatta dal Ministero della Salute, sparisce misteriosamente. Il ministro si giustifica parlando di refuso e dimenticanza nella traduzione. Ma il dubbio di censura, per un argomento da noi ancora tabù, resta forte.