Anzi, soldini! Il
ministero del Turismo (presieduto da
Michela La Rossa Brambilla)
offre la miseria di
9 euro lordi (!) per la traduzione di
una cartella di 2.600 caratteri per il materiale del portale
www.italia.it. In pratica, una paga giornaliera d
i 25-30 euro netti al giorno. "
Se le tariffe che offre il Ministero ai suoi traduttori sono queste, non meraviglia che il sito www.italia.it sia pieno di strafalcioni grossolani e imbarazzanti, che danno una pessima immagine del nostro Paese nel mondo" è il laconico commento che chiude la lettera aperta al ministro Brambilla scritta da
un gruppo di traduttori e interpreti professionisti, che hanno anche lanciato
una petizione.
